Sinopec setzt für Raffinerie in China auf Abwasseraufbereitungssystem von Siemens
- Pressemitteilung der Firma Siemens AG, 27.05.2011
Pressemitteilung vom: 27.05.2011 von der Firma Siemens AG aus München
Kurzfassung: Für die Raffinerie der China Petroleum Chemical Corporation (Sinopec Corp.) im chinesischen Anqing, Provinz Anhui, wird Siemens Water Technologies eine komplette Abwasseraufbereitungslösung liefern. Diese umfasst neben einem ...
[Siemens AG - 27.05.2011] Sinopec setzt für Raffinerie in China auf Abwasseraufbereitungssystem von Siemens
Für die Raffinerie der China Petroleum
Chemical Corporation (Sinopec Corp.) im chinesischen Anqing, Provinz Anhui, wird Siemens Water Technologies eine komplette Abwasseraufbereitungslösung liefern. Diese umfasst neben einem Pulver-Aktivkohle-System eine Zimpro-Einheit zur Nassluft-Regeneration sowie ein Hydro-Clear-Sandfiltersystem. Mit dieser dreistufigen Lösung wird salz- und ölhaltiges Abwasser, das bei der Raffination und petrochemischen Produktion anfällt, gereinigt. Das Abwasser erfüllt anschließend die Vorgaben Chinas für die Oberflächenableitung. In Betrieb gehen wird das System im Jahr 2012.
Mit einer Kapazität von 1.000 Kubikmetern pro Stunde reinigt die Aufbereitungslösung von Siemens zum einen das Abwasser der Sinopec-Raffinerie in Anqing besser als bisher. Zum anderen produziert es stündlich rund 500 Kubikmeter Wasser zur Wiederverwendung. Dieses kommt in den Kühltürmen der Raffinerie zum Einsatz.
Für die Abwasserbehandlung installiert Siemens das Pulver-Aktivkohle-System PACT (powdered activated carbon treatment). In einer Stufe kombiniert es biologische Aufbereitung und Aktivkohle-Adsorption, um organische Verunreinigungen zu entfernen. Der anfallende Schlamm gelangt zur Zimpro-WAR (wet air regeneration)-Einheit, in der Aktivkohle regeneriert wird und organische Feststoffe abgebaut werden. Auf diese Weise entsteht kaum Klärschlamm, der auf Deponien entsorgt oder verbrannt werden müsste, was die Betriebskosten der Raffinerie reduziert. Der Hydro-Clear-Sandfilter ermöglicht es, verschmutztes Wasser schnell zu filtern und in den Kühlkreislauf der Raffinerie zurückzuführen. Er senkt so den Bedarf an Frischwasser, wodurch weitere Kosten eingespart werden. Die kompakte Bauweise der gesamten Aufbereitungslösung vermindert zudem den Flächenbedarf.
Der Jangtse, in welchen die Raffinerie ihr gereinigtes Abwasser einleitet, ist der drittgrößte Strom der Welt und der längste Fluss Chinas. Seine Wasserqualität und das Ökosystem zu schützen, ist eine der wichtigsten Umweltinitiativen der chinesischen Regierung. Das neue Abwasseraufbereitungssystem der Sinopec-Raffinerie trägt zum Schutz des Gewässers bei. Es ist das siebte Projekt, das Siemens Water Technologies und Sinopec Corp. gemeinsam durchgeführt haben.
Sinopec Corp. ist eines der größten erdölverarbeitenden und petrochemischen Unternehmen in Asien. Mit seinen Tochtergesellschaften ist es aktiv in der Exploration, Erschließung und Förderung sowie dem Vertrieb von Erdöl und Erdgas, in der Weiterverarbeitung von Erdöl zu Raffinerieprodukten einschließlich Vertrieb und Vermarktung sowie in der Produktion und im Vertrieb von Chemieprodukten. Die Lieferung der Abwasseraufbereitungslösung für Anqing ist bereits das siebte Projekt, das Siemens Water Technologies mit Sinopec durchführt.
PACT, Zimpro, WAR, und Hydro-Clear sind Marken von Siemens und/oder verbundenen Konzerngesellschaften in bestimmten Ländern.
Weitere Informationen über Wasseraufbereitungslösungen finden Sie unter: http://www.siemens.com/water
Ein Bild ergänzt diese Presseinformation. Sie finden das Bildmotiv im Internet unter: http://www.industry.siemens.com/data/presse/pics/IIS201105888.jpg
Ansprechpartner
Frau Stefanie Schiller
Industry Solutions Division
Siemens AG
Schuhstr. 60
91052 Erlangen
Tel: +49 (9131) 7-42913
stefanie.schiller@siemens.com
Für die Raffinerie der China Petroleum
Chemical Corporation (Sinopec Corp.) im chinesischen Anqing, Provinz Anhui, wird Siemens Water Technologies eine komplette Abwasseraufbereitungslösung liefern. Diese umfasst neben einem Pulver-Aktivkohle-System eine Zimpro-Einheit zur Nassluft-Regeneration sowie ein Hydro-Clear-Sandfiltersystem. Mit dieser dreistufigen Lösung wird salz- und ölhaltiges Abwasser, das bei der Raffination und petrochemischen Produktion anfällt, gereinigt. Das Abwasser erfüllt anschließend die Vorgaben Chinas für die Oberflächenableitung. In Betrieb gehen wird das System im Jahr 2012.
Mit einer Kapazität von 1.000 Kubikmetern pro Stunde reinigt die Aufbereitungslösung von Siemens zum einen das Abwasser der Sinopec-Raffinerie in Anqing besser als bisher. Zum anderen produziert es stündlich rund 500 Kubikmeter Wasser zur Wiederverwendung. Dieses kommt in den Kühltürmen der Raffinerie zum Einsatz.
Für die Abwasserbehandlung installiert Siemens das Pulver-Aktivkohle-System PACT (powdered activated carbon treatment). In einer Stufe kombiniert es biologische Aufbereitung und Aktivkohle-Adsorption, um organische Verunreinigungen zu entfernen. Der anfallende Schlamm gelangt zur Zimpro-WAR (wet air regeneration)-Einheit, in der Aktivkohle regeneriert wird und organische Feststoffe abgebaut werden. Auf diese Weise entsteht kaum Klärschlamm, der auf Deponien entsorgt oder verbrannt werden müsste, was die Betriebskosten der Raffinerie reduziert. Der Hydro-Clear-Sandfilter ermöglicht es, verschmutztes Wasser schnell zu filtern und in den Kühlkreislauf der Raffinerie zurückzuführen. Er senkt so den Bedarf an Frischwasser, wodurch weitere Kosten eingespart werden. Die kompakte Bauweise der gesamten Aufbereitungslösung vermindert zudem den Flächenbedarf.
Der Jangtse, in welchen die Raffinerie ihr gereinigtes Abwasser einleitet, ist der drittgrößte Strom der Welt und der längste Fluss Chinas. Seine Wasserqualität und das Ökosystem zu schützen, ist eine der wichtigsten Umweltinitiativen der chinesischen Regierung. Das neue Abwasseraufbereitungssystem der Sinopec-Raffinerie trägt zum Schutz des Gewässers bei. Es ist das siebte Projekt, das Siemens Water Technologies und Sinopec Corp. gemeinsam durchgeführt haben.
Sinopec Corp. ist eines der größten erdölverarbeitenden und petrochemischen Unternehmen in Asien. Mit seinen Tochtergesellschaften ist es aktiv in der Exploration, Erschließung und Förderung sowie dem Vertrieb von Erdöl und Erdgas, in der Weiterverarbeitung von Erdöl zu Raffinerieprodukten einschließlich Vertrieb und Vermarktung sowie in der Produktion und im Vertrieb von Chemieprodukten. Die Lieferung der Abwasseraufbereitungslösung für Anqing ist bereits das siebte Projekt, das Siemens Water Technologies mit Sinopec durchführt.
PACT, Zimpro, WAR, und Hydro-Clear sind Marken von Siemens und/oder verbundenen Konzerngesellschaften in bestimmten Ländern.
Weitere Informationen über Wasseraufbereitungslösungen finden Sie unter: http://www.siemens.com/water
Ein Bild ergänzt diese Presseinformation. Sie finden das Bildmotiv im Internet unter: http://www.industry.siemens.com/data/presse/pics/IIS201105888.jpg
Ansprechpartner
Frau Stefanie Schiller
Industry Solutions Division
Siemens AG
Schuhstr. 60
91052 Erlangen
Tel: +49 (9131) 7-42913
stefanie.schiller@siemens.com
Über Siemens AG:
Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein weltweit führendes Unternehmen der Elektronik und Elektrotechnik.
461.000 Mitarbeiter entwickeln und fertigen Produkte, projektieren und erstellen Systeme und Anlagen und erbringen maßgeschneiderte Dienstleistungen.
In über 190 Ländern unterstützt das vor mehr als 155 Jahren gegründete Unternehmen seine Kunden mit innovativen Techniken und umfassendem Know-how bei der Lösung ihrer geschäftlichen und technischen Aufgaben.
Der Konzern ist auf den Gebieten Information and Communications, Automation and Control, Power, Transportation, Medical und Lighting tätig. Im Geschäftsjahr 2005 (zum 30. September) betrug der Umsatz 75,445 Mrd. EUR und der Gewinn nach Steuern 2,248 Mrd. EUR.
Firmenkontakt:
Ansprechpartner
Frau Stefanie Schiller
Industry Solutions Division
Siemens AG
Schuhstr. 60
91052 Erlangen
Tel: +49 (9131) 7-42913
stefanie.schiller@siemens.com
Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein weltweit führendes Unternehmen der Elektronik und Elektrotechnik.
461.000 Mitarbeiter entwickeln und fertigen Produkte, projektieren und erstellen Systeme und Anlagen und erbringen maßgeschneiderte Dienstleistungen.
In über 190 Ländern unterstützt das vor mehr als 155 Jahren gegründete Unternehmen seine Kunden mit innovativen Techniken und umfassendem Know-how bei der Lösung ihrer geschäftlichen und technischen Aufgaben.
Der Konzern ist auf den Gebieten Information and Communications, Automation and Control, Power, Transportation, Medical und Lighting tätig. Im Geschäftsjahr 2005 (zum 30. September) betrug der Umsatz 75,445 Mrd. EUR und der Gewinn nach Steuern 2,248 Mrd. EUR.
Firmenkontakt:
Ansprechpartner
Frau Stefanie Schiller
Industry Solutions Division
Siemens AG
Schuhstr. 60
91052 Erlangen
Tel: +49 (9131) 7-42913
stefanie.schiller@siemens.com
Die Pressemeldung "Sinopec setzt für Raffinerie in China auf Abwasseraufbereitungssystem von Siemens" unterliegt dem Urheberrecht der pressrelations GmbH. Jegliche Verwendung dieses Textes, auch auszugsweise, erfordert die vorherige schriftliche Erlaubnis des Autors. Autor der Pressemeldung "Sinopec setzt für Raffinerie in China auf Abwasseraufbereitungssystem von Siemens" ist Siemens AG.