BASF und SINOPEC wollen Joint Venture in Nanjing erweitern
- Pressemitteilung der Firma BASF AG, 17.12.2010
Pressemitteilung vom: 17.12.2010 von der Firma BASF AG aus Ludwigshafen
Kurzfassung: - BASF-YPC feiert 10-jähriges Jubiläum mit neuen Ausbauplänen - Absichtserklärung über den Bau neuer Anlagen und die Kapazitätserhöhung bestehender Anlagen unterzeichnet - Produktionsverfahren und Produkte fördern Chinas nachhaltige ...
[BASF AG - 17.12.2010] BASF und SINOPEC wollen Joint Venture in Nanjing erweitern
- BASF-YPC feiert 10-jähriges Jubiläum mit neuen Ausbauplänen
- Absichtserklärung über den Bau neuer Anlagen und die Kapazitätserhöhung bestehender Anlagen unterzeichnet
- Produktionsverfahren und Produkte fördern Chinas nachhaltige Entwicklung
Peking, China – 17. Dezember 2010 – BASF und SINOPEC prüfen die Erweiterung ihres integrierten Petrochemie-Joint-Ventures BASF-YPC Co. Ltd. (BYC) in Nanjing, China. Dazu haben die Partner am Vorabend des 10. Jubiläums von BASF-YPC eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnet.
Mit den geplanten Projekten werden die C3- und C4-Wertschöpfungsketten erweitert. Vorgesehen ist der Bau einer neuen Acrylsäure-Anlage mit einer Jahreskapazität von 160.000 Tonnen und einer neuen Butylacrylat-Anlage. Zusätzlich sollen die Kapazitäten der Anlagen für 2-Propylheptanol, Styrol-Monomere und nichtionische Tenside erhöht werden. Die im bereits laufenden Erweiterungsprojekt enthaltene Anlage für Superabsorber (SAP) wird ihre Rohstoffe aus der neu geplanten Acrylsäure-Anlage beziehen. Darüber hinaus soll eine neue World-Scale-Anlage für Wasserstoffperoxid-Propylenoxid (HPPO) gebaut werden. Insgesamt werden für die neuen Investitionsprojekte rund eine Milliarde US-Dollar aufgewendet.
Der endgültige Rahmen der geplanten Investitionen wird gemäß den Machbarkeitsstudien für die einzelnen Projekte festgelegt.
Unterzeichnet wurde die Vereinbarung in Peking von Dr. Wang Tianpu, Vice Chairman und President der China Petroleum
Chemical Corporation (SINOPEC), Dr. Ma Qiulin, General Manager der SINOPEC Yangzi Petrochemical Company Limited, Dr. Martin Brudermüller, Vorstandsmitglied der BASF und verantwortlich für die Region Asien-Pazifik und Dr. Albert Heuser, President, Region Asien-Pazifik.
Wang Tianpu sagte: "BASF-YPC ist ein Modell für die erfolgreiche Zusammenarbeit von BASF und SINOPEC sowie der internationalen Partnerschaften von SINOPEC. Mit der Weiterentwicklung werden beide Partner die Integration von BASF-YPC fördern, das Portfolio von Downstream-Produkten in Nanjing erweitern und dem steigenden Bedarf an Rohstoffen in Ostchina sowie dem Rest des Landes Rechnung tragen.” Im Laufe des elften 5-Jahres-Plans hat SINOPEC 16 Joint Ventures mit ausländischen Unternehmen gegründet. Die Gesamtsumme der ausländischen Investitionen betrug 4,64 Milliarden US-Dollar.
"Wir wollen die Chancen nutzen, die sich aus dem außerordentlichen Wachstum des chinesischen Marktes ergeben, und bauen dafür unsere Position im Spezialchemie-Geschäft weiter aus. Mit unseren neuen gemeinsamen Vorhaben intensivieren wir unsere lang andauernde Partnerschaft mit SINOPEC und stärken unser einzigartiges Verbund-Produktionssystem durch die Erweiterung der bestehenden Wert¬schöpfungs¬ketten und die Ergänzung neuer Produktlinien", sagte Brudermüller. "Gemäß ihrer Asien-Pazifik-Strategie 2020 wird die BASF 70 % des regionalen Absatzes vor Ort produzieren. Für dieses Ziel ist es entscheidend, dass wir unsere lokalen Produktionsstandorte in China kontinuierlich weiterentwickeln." Dazu will die BASF zwischen 2009 und 2013 zwei Milliarden € in der Region Asien-Pazifik investieren.
Die geplanten neuen Projekte sowie die gegenwärtige Produktion liefern hochwertige Chemikalien für schnell wachsende Kundenbranchen in China, die umweltfreundliche Haushalts- und Industrieanwendungen wie zum Beispiel Lacke, Putz- oder Wasch¬mittel produzieren.
Gemäß der gemeinsamen Philosophie von BASF und SINOPEC demonstriert BASF YPC auch Nachhaltigkeit in den Produktionsabläufen: Trotz einer erhöhten Produktion hat BASF-YPC den Energieverbrauch und die Emissionen in den vergangenen fünf Jahren auf einem stabilen Niveau gehalten. Über 90 % der anfallenden Abfälle werden wiederverwertet und 98,5 % des benötigten Wassers wird wiederaufbereitet.
Die geplanten Investitionen ergänzen die laufende Investition von rund 1,4 Milliarden US-Dollar in modernste Technologien für die Produktion von Spezialchemikalien für den chinesischen Markt. Diese Projekt ist zu rund 50 % abgeschlossen. Die Kunden stammen aus vielen Branchen wie der Bau-, Elektronik-, Pharma-, Automobil- und Chemieindustrie.
Seit der Gründung ihres ersten Joint Ventures, Shanghai Gaoqiao BASF Company Limited im Jahr 1986, gründeten BASF und SINOPEC 1997 die Yangzi-BASF Styrenics Company Limited und 2000 die BASF-YPC Company Limited. 2009 folgte die Erweiterung der BASF-YPC. Insgesamt wurden rund 3,7 Milliarden € investiert.
Über BASF-YPC
BASF-YPC Co. Ltd. ist ein 50:50-Jointventure zwischen der BASF und SINOPEC, das 2000 gegründet wurde. Die Gesamtinvestition in der ersten Phase betrug 2,9 Milliarden US$. Im Juni 2005 startete BASF-YPC erfolgreich die Produktion mit einem Steamcracker und neun weiteren im Verbund arbeitenden nachgeschalteten Anlagen. Auf diese Art kann die BASF Produkte und Nebenprodukte sowie Energie höchst effizient nutzen. Dadurch werden Kosten gespart und die Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering gehalten. Der Standort produziert Chemikalien und Polymere von höchster Qualität für den rasch wachsenden chinesischen Markt. Ein gasgetriebenes Kraftwerk versorgt den Standort mit Energie, ein internationaler Hafen an einem Nebenarm des Flusses Jangtse ermöglicht die optimale logistische Versorgung.
Über SINOPEC
SINOPEC Corp. ist ein chinesisches Unternehmen, das an den Börsen in Hongkong, New York, London und Schanghai gelistet ist. Das integrierte Unternehmen für Öl- und Petrochemikalien hat Aktivitäten entlang der gesamten petrochemischen Wertschöpfungskette. Das Geschäft des Unternehmens und seiner Tochtergesellschaften umfasst die Exploration, die Entwicklung, die Herstellung und den Handel von Öl und Gas sowie die Herstellung von petroche¬mischen Produkten. Das Unternehmen ist einer der größten Produzenten und Vertreiber von Benzin, Diesel und Flugzeugtreibstoffen. SINOPEC das größte börsennotierte Unternehmen in China sowie eines der größten Unternehmen für Öl- und Petrochemikalien in Asien.
Über BASF
BASF ist das führende Chemie-Unternehmen der Welt: The Chemical Company. Das Portfolio reicht von Chemikalien, Kunststoffen und Veredlungsprodukten bis hin zu Pflanzenschutzmitteln, Feinchemikalien sowie Öl und Gas. Als zuverlässiger Partner hilft die BASF ihren Kunden in nahezu allen Branchen, erfolgreicher zu sein. Mit hochwertigen Produkten und intelligenten Lösungen trägt die BASF dazu bei, Antworten auf globale Herausforderungen wie Klimaschutz, Energieeffizienz, Ernährung und Mobilität zu finden. Die BASF erzielte 2009 einen Umsatz von mehr als 50 Milliarden € und beschäftigte am Jahresende rund 105.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die BASF ist börsennotiert in Frankfurt (BAS), London (BFA) und Zürich (AN). Weitere Informationen zur BASF im Internet unter www.basf.com.
Pressekontakt
BASF
Jennifer Moore-Braun
Telefon: +49 621 60-99123
Mobil: +49 621 60-92693 wtao@sinopec.com
jennifer.moore-braun@basf.com
Genevieve Hilton
Telefon: +(8 52) 2731 0197
Mobil: +(8 52) 9025 9857
genevieve.hilton@basf.com
SINOPEC
Wang Tao
Telefon: (8610) 5996 9809
- BASF-YPC feiert 10-jähriges Jubiläum mit neuen Ausbauplänen
- Absichtserklärung über den Bau neuer Anlagen und die Kapazitätserhöhung bestehender Anlagen unterzeichnet
- Produktionsverfahren und Produkte fördern Chinas nachhaltige Entwicklung
Peking, China – 17. Dezember 2010 – BASF und SINOPEC prüfen die Erweiterung ihres integrierten Petrochemie-Joint-Ventures BASF-YPC Co. Ltd. (BYC) in Nanjing, China. Dazu haben die Partner am Vorabend des 10. Jubiläums von BASF-YPC eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnet.
Mit den geplanten Projekten werden die C3- und C4-Wertschöpfungsketten erweitert. Vorgesehen ist der Bau einer neuen Acrylsäure-Anlage mit einer Jahreskapazität von 160.000 Tonnen und einer neuen Butylacrylat-Anlage. Zusätzlich sollen die Kapazitäten der Anlagen für 2-Propylheptanol, Styrol-Monomere und nichtionische Tenside erhöht werden. Die im bereits laufenden Erweiterungsprojekt enthaltene Anlage für Superabsorber (SAP) wird ihre Rohstoffe aus der neu geplanten Acrylsäure-Anlage beziehen. Darüber hinaus soll eine neue World-Scale-Anlage für Wasserstoffperoxid-Propylenoxid (HPPO) gebaut werden. Insgesamt werden für die neuen Investitionsprojekte rund eine Milliarde US-Dollar aufgewendet.
Der endgültige Rahmen der geplanten Investitionen wird gemäß den Machbarkeitsstudien für die einzelnen Projekte festgelegt.
Unterzeichnet wurde die Vereinbarung in Peking von Dr. Wang Tianpu, Vice Chairman und President der China Petroleum
Chemical Corporation (SINOPEC), Dr. Ma Qiulin, General Manager der SINOPEC Yangzi Petrochemical Company Limited, Dr. Martin Brudermüller, Vorstandsmitglied der BASF und verantwortlich für die Region Asien-Pazifik und Dr. Albert Heuser, President, Region Asien-Pazifik.
Wang Tianpu sagte: "BASF-YPC ist ein Modell für die erfolgreiche Zusammenarbeit von BASF und SINOPEC sowie der internationalen Partnerschaften von SINOPEC. Mit der Weiterentwicklung werden beide Partner die Integration von BASF-YPC fördern, das Portfolio von Downstream-Produkten in Nanjing erweitern und dem steigenden Bedarf an Rohstoffen in Ostchina sowie dem Rest des Landes Rechnung tragen.” Im Laufe des elften 5-Jahres-Plans hat SINOPEC 16 Joint Ventures mit ausländischen Unternehmen gegründet. Die Gesamtsumme der ausländischen Investitionen betrug 4,64 Milliarden US-Dollar.
"Wir wollen die Chancen nutzen, die sich aus dem außerordentlichen Wachstum des chinesischen Marktes ergeben, und bauen dafür unsere Position im Spezialchemie-Geschäft weiter aus. Mit unseren neuen gemeinsamen Vorhaben intensivieren wir unsere lang andauernde Partnerschaft mit SINOPEC und stärken unser einzigartiges Verbund-Produktionssystem durch die Erweiterung der bestehenden Wert¬schöpfungs¬ketten und die Ergänzung neuer Produktlinien", sagte Brudermüller. "Gemäß ihrer Asien-Pazifik-Strategie 2020 wird die BASF 70 % des regionalen Absatzes vor Ort produzieren. Für dieses Ziel ist es entscheidend, dass wir unsere lokalen Produktionsstandorte in China kontinuierlich weiterentwickeln." Dazu will die BASF zwischen 2009 und 2013 zwei Milliarden € in der Region Asien-Pazifik investieren.
Die geplanten neuen Projekte sowie die gegenwärtige Produktion liefern hochwertige Chemikalien für schnell wachsende Kundenbranchen in China, die umweltfreundliche Haushalts- und Industrieanwendungen wie zum Beispiel Lacke, Putz- oder Wasch¬mittel produzieren.
Gemäß der gemeinsamen Philosophie von BASF und SINOPEC demonstriert BASF YPC auch Nachhaltigkeit in den Produktionsabläufen: Trotz einer erhöhten Produktion hat BASF-YPC den Energieverbrauch und die Emissionen in den vergangenen fünf Jahren auf einem stabilen Niveau gehalten. Über 90 % der anfallenden Abfälle werden wiederverwertet und 98,5 % des benötigten Wassers wird wiederaufbereitet.
Die geplanten Investitionen ergänzen die laufende Investition von rund 1,4 Milliarden US-Dollar in modernste Technologien für die Produktion von Spezialchemikalien für den chinesischen Markt. Diese Projekt ist zu rund 50 % abgeschlossen. Die Kunden stammen aus vielen Branchen wie der Bau-, Elektronik-, Pharma-, Automobil- und Chemieindustrie.
Seit der Gründung ihres ersten Joint Ventures, Shanghai Gaoqiao BASF Company Limited im Jahr 1986, gründeten BASF und SINOPEC 1997 die Yangzi-BASF Styrenics Company Limited und 2000 die BASF-YPC Company Limited. 2009 folgte die Erweiterung der BASF-YPC. Insgesamt wurden rund 3,7 Milliarden € investiert.
Über BASF-YPC
BASF-YPC Co. Ltd. ist ein 50:50-Jointventure zwischen der BASF und SINOPEC, das 2000 gegründet wurde. Die Gesamtinvestition in der ersten Phase betrug 2,9 Milliarden US$. Im Juni 2005 startete BASF-YPC erfolgreich die Produktion mit einem Steamcracker und neun weiteren im Verbund arbeitenden nachgeschalteten Anlagen. Auf diese Art kann die BASF Produkte und Nebenprodukte sowie Energie höchst effizient nutzen. Dadurch werden Kosten gespart und die Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering gehalten. Der Standort produziert Chemikalien und Polymere von höchster Qualität für den rasch wachsenden chinesischen Markt. Ein gasgetriebenes Kraftwerk versorgt den Standort mit Energie, ein internationaler Hafen an einem Nebenarm des Flusses Jangtse ermöglicht die optimale logistische Versorgung.
Über SINOPEC
SINOPEC Corp. ist ein chinesisches Unternehmen, das an den Börsen in Hongkong, New York, London und Schanghai gelistet ist. Das integrierte Unternehmen für Öl- und Petrochemikalien hat Aktivitäten entlang der gesamten petrochemischen Wertschöpfungskette. Das Geschäft des Unternehmens und seiner Tochtergesellschaften umfasst die Exploration, die Entwicklung, die Herstellung und den Handel von Öl und Gas sowie die Herstellung von petroche¬mischen Produkten. Das Unternehmen ist einer der größten Produzenten und Vertreiber von Benzin, Diesel und Flugzeugtreibstoffen. SINOPEC das größte börsennotierte Unternehmen in China sowie eines der größten Unternehmen für Öl- und Petrochemikalien in Asien.
Über BASF
BASF ist das führende Chemie-Unternehmen der Welt: The Chemical Company. Das Portfolio reicht von Chemikalien, Kunststoffen und Veredlungsprodukten bis hin zu Pflanzenschutzmitteln, Feinchemikalien sowie Öl und Gas. Als zuverlässiger Partner hilft die BASF ihren Kunden in nahezu allen Branchen, erfolgreicher zu sein. Mit hochwertigen Produkten und intelligenten Lösungen trägt die BASF dazu bei, Antworten auf globale Herausforderungen wie Klimaschutz, Energieeffizienz, Ernährung und Mobilität zu finden. Die BASF erzielte 2009 einen Umsatz von mehr als 50 Milliarden € und beschäftigte am Jahresende rund 105.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die BASF ist börsennotiert in Frankfurt (BAS), London (BFA) und Zürich (AN). Weitere Informationen zur BASF im Internet unter www.basf.com.
Pressekontakt
BASF
Jennifer Moore-Braun
Telefon: +49 621 60-99123
Mobil: +49 621 60-92693 wtao@sinopec.com
jennifer.moore-braun@basf.com
Genevieve Hilton
Telefon: +(8 52) 2731 0197
Mobil: +(8 52) 9025 9857
genevieve.hilton@basf.com
SINOPEC
Wang Tao
Telefon: (8610) 5996 9809
Über BASF AG:
>In ihren fünf Geschäftssegmenten erzielte die BASF 2004 einen Umsatz von 37,5 Milliarden €. Strategisches Ziel ist es, weiter profitabel zu wachsen. Auf fünf Kontinenten schaffen rund 82.000 Mitarbeiter den Erfolg der BASF.
In Ludwigshafen befinden sich das Stammwerk der BASF und die Zentrale der BASF-Gruppe. 16 weitere Produktionsstätten und fast 30 der BASF Gruppe sind in Deutschland präsent
Firmenkontakt:
BASF
Jennifer Moore-Braun
Telefon: +49 621 60-99123
Mobil: +49 621 60-92693 wtao@sinopec.com
jennifer.moore-braun@basf.com
Genevieve Hilton
Telefon: +(8 52) 2731 0197
Mobil: +(8 52) 9025 9857
genevieve.hilton@basf.com
SINOPEC
Wang Tao
Telefon: (8610) 5996 9809
>In ihren fünf Geschäftssegmenten erzielte die BASF 2004 einen Umsatz von 37,5 Milliarden €. Strategisches Ziel ist es, weiter profitabel zu wachsen. Auf fünf Kontinenten schaffen rund 82.000 Mitarbeiter den Erfolg der BASF.
In Ludwigshafen befinden sich das Stammwerk der BASF und die Zentrale der BASF-Gruppe. 16 weitere Produktionsstätten und fast 30 der BASF Gruppe sind in Deutschland präsent
Firmenkontakt:
BASF
Jennifer Moore-Braun
Telefon: +49 621 60-99123
Mobil: +49 621 60-92693 wtao@sinopec.com
jennifer.moore-braun@basf.com
Genevieve Hilton
Telefon: +(8 52) 2731 0197
Mobil: +(8 52) 9025 9857
genevieve.hilton@basf.com
SINOPEC
Wang Tao
Telefon: (8610) 5996 9809
Die Pressemeldung "BASF und SINOPEC wollen Joint Venture in Nanjing erweitern" unterliegt dem Urheberrecht der pressrelations GmbH. Jegliche Verwendung dieses Textes, auch auszugsweise, erfordert die vorherige schriftliche Erlaubnis des Autors. Autor der Pressemeldung "BASF und SINOPEC wollen Joint Venture in Nanjing erweitern" ist BASF AG.