BASF und Sinopec schließen die zweite Phase ihrer Investition in Nanjing ab und kündigen neue Expansionspläne an
- Pressemitteilung der Firma BASF AG, 10.01.2012
Pressemitteilung vom: 10.01.2012 von der Firma BASF AG aus Ludwigshafen
Kurzfassung: 1,4 Milliarden Dollar-Erweiterungsprojekt bringt chemische Produkte auf den chinesischen Markt, um nachhaltige lokale Industrien zu unterstützen SAP-Projekt wird voraussichtlich 2014 fertiggestellt Neue Acrylsäurefabrik geplant ...
[BASF AG - 10.01.2012] BASF und Sinopec schließen die zweite Phase ihrer Investition in Nanjing ab und kündigen neue Expansionspläne an
1,4 Milliarden Dollar-Erweiterungsprojekt bringt chemische Produkte auf den chinesischen Markt, um nachhaltige lokale Industrien zu unterstützen SAP-Projekt wird voraussichtlich 2014 fertiggestellt Neue Acrylsäurefabrik geplant Partner entwickeln Investitionspläne für zusätzliche Anlagen mit einem Gesamtvolumen von über einer Milliarde US-Dollar weiter Nanjing, China – 10. Januar 2012 – Die BASF und SINOPEC haben heute die zweite Phase ihres Petrochemiestandorts in Nanjing mit einer Investitionssumme von 1,4 Milliarden US-Dollar offiziell in Betrieb genommen. Damit bringen sie wichtige Chemieprodukte auf den chinesischen Markt, die insbesondere die Entwicklung nachhaltiger lokaler Industrien fördern werden.
"Mit dieser erfolgreichen Partnerschaft bringen wir chemische Produkte und Lösungen nach China und unterstützen damit die lokalen Industrien in ihren Anstrengungen, die Bedürfnisse einer sich schnell entwickelnden Bevölkerung besser zu erfüllen", so Dr. Martin Brudermüller, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der BASF SE, verantwortlich für Asien-Pazifik. "Zugleich investieren wir auch in modernste Produktionstechnologien, die weniger Wasser benötigen, Energie sparen und Emissionen reduzieren. Der Standort in Nanjing ist ein Paradebeispiel für unser Verbundsystem. Durch eine enge Vernetzung von Anlagen und die Weiterverwendung von Nebenprodukten sorgen wir für eine hocheffiziente Produktion und äußerste Sicherheit", sagte Brudermüller.
"Mit dem erfolgreichen Abschluss der zweiten Investitionsphase in Nanjing hat BASF-YPC erneut ein großartiges Beispiel für die internationalen Partnerschaften von SINOPEC gegeben. Wir haben damit den Weg für eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit von BASF und SINOPEC geebnet. Wir sind zuversichtlich, dass BASF-YPC ihr Produkt-Portfolio weiterhin ausbauen und wichtige Chemikalien für die wachsende Nachfrage in China zur Verfügung stellen wird. Damit kann BASF-YPC zu einer nachhaltigen Zukunft beitragen", sagte Dr. Dai Houliang, Vorstandsmitglied und Vize-Präsident von SINOPEC.
Während der offiziellen Inbetriebnahme verkündeten die Partner außerdem weitere Pläne für den Ausbau des Standorts.
Zweite Phase abgeschlossen
Die abgeschlossene zweite Phase beinhaltet den Ausbau von bestehenden Anlagen und den Bau neuer Betriebe.
Im Zuge des Kapazitätsausbaus bestehender Anlagen wurden der Steamcracker auf 740.000 Tonnen Ethylen pro Jahr und die Anlage zur Produktion von Ethylenoxid (EO) auf 330.000 Tonnen pro Jahr erweitert. Ausserdem wurde ein neuer Anlagenteil zur Reinigung von EO mit einer Jahreskapazität von 150.000 Tonnen gebaut. Die neuen Anlagen in der Wertschöpfungskette mit EO-Folgeprodukten umfassen eine Anlage für nichtionische Tenside mit einer Kapazität von 60.000 Tonnen pro Jahr; einen Aminkomplex mit einer Jahreskapazität von 130.000 Tonnen für die Produktion von Ethanolaminen, Ethylenaminen und Dimethylethanolaminen sowie den Bau einer neuen DMA3-Anlage mit einer Kapazität von 25.000 Tonnen pro Jahr.
Der Standort verfügt nun über einen integrierten C4-Komplex, bestehend aus einer neuen Anlage für die Butadienextraktion mit einer Kapazität von 130.000 Tonnen im Jahr; einer neuen Anlage zur Extraktion von Isobuten mit einer Kapazität von 60.000 Tonnen pro Jahr; einer neuen Anlage für hochreaktive Polyisobutene mit einer Jahreskapazität von 50.000 Tonnen sowie einer neuen 2-Propyl-Heptanol-Anlage mit einer Kapazität von 80.000 Tonnen pro Jahr.
Die bestehende Oxo-C4-Anlage wurde auf 305.000 Tonnen pro Jahr erweitert.
Weitere Entwicklung von neuen Projekten
Die BASF und SINOPEC haben im Dezember 2010 eine Absichtserklärung unterzeichnet, wonach sie gemeinsam die weitere Expansion der BASF-YPC mit neuen Investitionen von rund einer Milliarde Dollar vorantreiben wollen.
Mit dem Bau einer Anlage für Superabsorber (SAP) mit einer Jahreskapazität von 60.000 Tonnen soll Mitte 2012 begonnen werden, die Inbetriebnahme ist für Anfang 2014 geplant.
Neue Projekte zum Ausbau der C3- und C4-Wertschöpfungsketten umfassen den Bau einer neuen Acrylsäureanlage mit einer Kapazität von 160.000 Tonnen im Jahr, einer neuen Anlage für Butylacrylat und eine Kapazitätserweiterung der Anlage für 2-Propylheptanol.
Über SINOPEC
Sinopec Corp. ist ein chinesisches Unternehmen, das an den Börsen in Hong Kong, New York, London und Shanghai gelistet ist. Das Unternehmen ist ein integriertes Energie- und Chemieunternehmen , dessen Geschäftstätigkeit sich über mehrere Verarbeitungsstufen erstreckt. Das Hauptgeschäft von Sinopec Corp. und seinen Tochtergesellschaften umfasst die Exploration, Förderung und Produktion von Rohöl und Erdgas sowie den Handel; die Weiterverarbeitung von Rohöl in Raffinerieprodukte sowie die Herstellung und der Vertrieb von chemischen Produkten. Gemessen an seinem Umsatz im Jahr 2010 ist Sinopec Corp. das größte gelistete Unternehmen in China. Außerdem ist Sinopec Corp. eines der größten Rohöl- und Petrochemie-Unternehmen sowie einer der größten Hersteller und Anbieter von Benzin, Diesel, Flugzeugtreibstoff und anderer wichtiger chemischer Produkte in China und in Asien.
Über BASF
BASF ist das führende Chemie-Unternehmen der Welt: The Chemical Company. Das Portfolio reicht von Chemikalien, Kunststoffen, Veredlungsprodukten und Pflanzenschutzmitteln bis hin zu Öl und Gas. Als zuverlässiger Partner hilft die BASF ihren Kunden in nahezu allen Branchen erfolgreicher zu sein. Mit hochwertigen Produkten und intelligenten Lösungen trägt die BASF dazu bei, Antworten auf globale Herausforderungen wie Klimaschutz, Energieeffizienz, Ernährung und Mobilität zu finden. Die BASF erzielte 2010 einen Umsatz von circa 63,9 Milliarden € und beschäftigte am Jahresende rund 109.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die BASF ist börsennotiert in Frankfurt (BAS), London (BFA) und Zürich (AN). Weitere Informationen zur BASF im Internet unter www.basf.com oder im Social Media Newsroom unter newsroom.basf.com.
Über BASF-YPC Company Limited
BASF-YPC Co. Ltd. ist ein 50:50-Jointventure zwischen der BASF und SINOPEC, das 2000 gegründet wurde. Die Gesamtinvestition in der ersten Phase betrug 2,9 Milliarden US$. Im Juni 2005 startete BASF-YPC erfolgreich die Produktion mit einem Steamcracker und neun weiteren im Verbund arbeitenden nachgeschalteten Anlagen. Auf diese Art kann die BASF Produkte und Nebenprodukte sowie Energie höchst effizient nutzen. Dadurch werden Kosten gespart und die Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering gehalten. Der Standort produziert Chemikalien und Polymere von höchster Qualität für den rasch wachsenden chinesischen Markt. Ein gasgetriebenes Kraftwerk versorgt den Standort mit Energie, ein internationaler Hafen an einem Nebenarm des Flusses Jangtse ermöglicht die optimale logistische Versorgung.
Pressekontakt
BASF
Jennifer Moore-Braun
Phone: +49 621 60 99123
jennifer.moore-braun@basf.com
SINOPEC
Yan Huirong
Phone: +86 10 5996 9722
hryan@sinopec.com
In Asien
Genevieve Hilton
Phone: +852 2731 0197
Mobile: +852 9025 9857
genevieve.hilton@basf.com
1,4 Milliarden Dollar-Erweiterungsprojekt bringt chemische Produkte auf den chinesischen Markt, um nachhaltige lokale Industrien zu unterstützen SAP-Projekt wird voraussichtlich 2014 fertiggestellt Neue Acrylsäurefabrik geplant Partner entwickeln Investitionspläne für zusätzliche Anlagen mit einem Gesamtvolumen von über einer Milliarde US-Dollar weiter Nanjing, China – 10. Januar 2012 – Die BASF und SINOPEC haben heute die zweite Phase ihres Petrochemiestandorts in Nanjing mit einer Investitionssumme von 1,4 Milliarden US-Dollar offiziell in Betrieb genommen. Damit bringen sie wichtige Chemieprodukte auf den chinesischen Markt, die insbesondere die Entwicklung nachhaltiger lokaler Industrien fördern werden.
"Mit dieser erfolgreichen Partnerschaft bringen wir chemische Produkte und Lösungen nach China und unterstützen damit die lokalen Industrien in ihren Anstrengungen, die Bedürfnisse einer sich schnell entwickelnden Bevölkerung besser zu erfüllen", so Dr. Martin Brudermüller, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der BASF SE, verantwortlich für Asien-Pazifik. "Zugleich investieren wir auch in modernste Produktionstechnologien, die weniger Wasser benötigen, Energie sparen und Emissionen reduzieren. Der Standort in Nanjing ist ein Paradebeispiel für unser Verbundsystem. Durch eine enge Vernetzung von Anlagen und die Weiterverwendung von Nebenprodukten sorgen wir für eine hocheffiziente Produktion und äußerste Sicherheit", sagte Brudermüller.
"Mit dem erfolgreichen Abschluss der zweiten Investitionsphase in Nanjing hat BASF-YPC erneut ein großartiges Beispiel für die internationalen Partnerschaften von SINOPEC gegeben. Wir haben damit den Weg für eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit von BASF und SINOPEC geebnet. Wir sind zuversichtlich, dass BASF-YPC ihr Produkt-Portfolio weiterhin ausbauen und wichtige Chemikalien für die wachsende Nachfrage in China zur Verfügung stellen wird. Damit kann BASF-YPC zu einer nachhaltigen Zukunft beitragen", sagte Dr. Dai Houliang, Vorstandsmitglied und Vize-Präsident von SINOPEC.
Während der offiziellen Inbetriebnahme verkündeten die Partner außerdem weitere Pläne für den Ausbau des Standorts.
Zweite Phase abgeschlossen
Die abgeschlossene zweite Phase beinhaltet den Ausbau von bestehenden Anlagen und den Bau neuer Betriebe.
Im Zuge des Kapazitätsausbaus bestehender Anlagen wurden der Steamcracker auf 740.000 Tonnen Ethylen pro Jahr und die Anlage zur Produktion von Ethylenoxid (EO) auf 330.000 Tonnen pro Jahr erweitert. Ausserdem wurde ein neuer Anlagenteil zur Reinigung von EO mit einer Jahreskapazität von 150.000 Tonnen gebaut. Die neuen Anlagen in der Wertschöpfungskette mit EO-Folgeprodukten umfassen eine Anlage für nichtionische Tenside mit einer Kapazität von 60.000 Tonnen pro Jahr; einen Aminkomplex mit einer Jahreskapazität von 130.000 Tonnen für die Produktion von Ethanolaminen, Ethylenaminen und Dimethylethanolaminen sowie den Bau einer neuen DMA3-Anlage mit einer Kapazität von 25.000 Tonnen pro Jahr.
Der Standort verfügt nun über einen integrierten C4-Komplex, bestehend aus einer neuen Anlage für die Butadienextraktion mit einer Kapazität von 130.000 Tonnen im Jahr; einer neuen Anlage zur Extraktion von Isobuten mit einer Kapazität von 60.000 Tonnen pro Jahr; einer neuen Anlage für hochreaktive Polyisobutene mit einer Jahreskapazität von 50.000 Tonnen sowie einer neuen 2-Propyl-Heptanol-Anlage mit einer Kapazität von 80.000 Tonnen pro Jahr.
Die bestehende Oxo-C4-Anlage wurde auf 305.000 Tonnen pro Jahr erweitert.
Weitere Entwicklung von neuen Projekten
Die BASF und SINOPEC haben im Dezember 2010 eine Absichtserklärung unterzeichnet, wonach sie gemeinsam die weitere Expansion der BASF-YPC mit neuen Investitionen von rund einer Milliarde Dollar vorantreiben wollen.
Mit dem Bau einer Anlage für Superabsorber (SAP) mit einer Jahreskapazität von 60.000 Tonnen soll Mitte 2012 begonnen werden, die Inbetriebnahme ist für Anfang 2014 geplant.
Neue Projekte zum Ausbau der C3- und C4-Wertschöpfungsketten umfassen den Bau einer neuen Acrylsäureanlage mit einer Kapazität von 160.000 Tonnen im Jahr, einer neuen Anlage für Butylacrylat und eine Kapazitätserweiterung der Anlage für 2-Propylheptanol.
Über SINOPEC
Sinopec Corp. ist ein chinesisches Unternehmen, das an den Börsen in Hong Kong, New York, London und Shanghai gelistet ist. Das Unternehmen ist ein integriertes Energie- und Chemieunternehmen , dessen Geschäftstätigkeit sich über mehrere Verarbeitungsstufen erstreckt. Das Hauptgeschäft von Sinopec Corp. und seinen Tochtergesellschaften umfasst die Exploration, Förderung und Produktion von Rohöl und Erdgas sowie den Handel; die Weiterverarbeitung von Rohöl in Raffinerieprodukte sowie die Herstellung und der Vertrieb von chemischen Produkten. Gemessen an seinem Umsatz im Jahr 2010 ist Sinopec Corp. das größte gelistete Unternehmen in China. Außerdem ist Sinopec Corp. eines der größten Rohöl- und Petrochemie-Unternehmen sowie einer der größten Hersteller und Anbieter von Benzin, Diesel, Flugzeugtreibstoff und anderer wichtiger chemischer Produkte in China und in Asien.
Über BASF
BASF ist das führende Chemie-Unternehmen der Welt: The Chemical Company. Das Portfolio reicht von Chemikalien, Kunststoffen, Veredlungsprodukten und Pflanzenschutzmitteln bis hin zu Öl und Gas. Als zuverlässiger Partner hilft die BASF ihren Kunden in nahezu allen Branchen erfolgreicher zu sein. Mit hochwertigen Produkten und intelligenten Lösungen trägt die BASF dazu bei, Antworten auf globale Herausforderungen wie Klimaschutz, Energieeffizienz, Ernährung und Mobilität zu finden. Die BASF erzielte 2010 einen Umsatz von circa 63,9 Milliarden € und beschäftigte am Jahresende rund 109.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die BASF ist börsennotiert in Frankfurt (BAS), London (BFA) und Zürich (AN). Weitere Informationen zur BASF im Internet unter www.basf.com oder im Social Media Newsroom unter newsroom.basf.com.
Über BASF-YPC Company Limited
BASF-YPC Co. Ltd. ist ein 50:50-Jointventure zwischen der BASF und SINOPEC, das 2000 gegründet wurde. Die Gesamtinvestition in der ersten Phase betrug 2,9 Milliarden US$. Im Juni 2005 startete BASF-YPC erfolgreich die Produktion mit einem Steamcracker und neun weiteren im Verbund arbeitenden nachgeschalteten Anlagen. Auf diese Art kann die BASF Produkte und Nebenprodukte sowie Energie höchst effizient nutzen. Dadurch werden Kosten gespart und die Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering gehalten. Der Standort produziert Chemikalien und Polymere von höchster Qualität für den rasch wachsenden chinesischen Markt. Ein gasgetriebenes Kraftwerk versorgt den Standort mit Energie, ein internationaler Hafen an einem Nebenarm des Flusses Jangtse ermöglicht die optimale logistische Versorgung.
Pressekontakt
BASF
Jennifer Moore-Braun
Phone: +49 621 60 99123
jennifer.moore-braun@basf.com
SINOPEC
Yan Huirong
Phone: +86 10 5996 9722
hryan@sinopec.com
In Asien
Genevieve Hilton
Phone: +852 2731 0197
Mobile: +852 9025 9857
genevieve.hilton@basf.com
Über BASF AG:
>In ihren fünf Geschäftssegmenten erzielte die BASF 2004 einen Umsatz von 37,5 Milliarden €. Strategisches Ziel ist es, weiter profitabel zu wachsen. Auf fünf Kontinenten schaffen rund 82.000 Mitarbeiter den Erfolg der BASF.
In Ludwigshafen befinden sich das Stammwerk der BASF und die Zentrale der BASF-Gruppe. 16 weitere Produktionsstätten und fast 30 der BASF Gruppe sind in Deutschland präsent
Firmenkontakt:
Pressekontakt
BASF
Jennifer Moore-Braun
Phone: +49 621 60 99123
jennifer.moore-braun@basf.com
SINOPEC
Yan Huirong
Phone: +86 10 5996 9722
hryan@sinopec.com
In Asien
Genevieve Hilton
Phone: +852 2731 0197
Mobile: +852 9025 9857
genevieve.hilton@basf.com
>In ihren fünf Geschäftssegmenten erzielte die BASF 2004 einen Umsatz von 37,5 Milliarden €. Strategisches Ziel ist es, weiter profitabel zu wachsen. Auf fünf Kontinenten schaffen rund 82.000 Mitarbeiter den Erfolg der BASF.
In Ludwigshafen befinden sich das Stammwerk der BASF und die Zentrale der BASF-Gruppe. 16 weitere Produktionsstätten und fast 30 der BASF Gruppe sind in Deutschland präsent
Firmenkontakt:
Pressekontakt
BASF
Jennifer Moore-Braun
Phone: +49 621 60 99123
jennifer.moore-braun@basf.com
SINOPEC
Yan Huirong
Phone: +86 10 5996 9722
hryan@sinopec.com
In Asien
Genevieve Hilton
Phone: +852 2731 0197
Mobile: +852 9025 9857
genevieve.hilton@basf.com
Die Pressemeldung "BASF und Sinopec schließen die zweite Phase ihrer Investition in Nanjing ab und kündigen neue Expansionspläne an" unterliegt dem Urheberrecht der pressrelations GmbH. Jegliche Verwendung dieses Textes, auch auszugsweise, erfordert die vorherige schriftliche Erlaubnis des Autors. Autor der Pressemeldung "BASF und Sinopec schließen die zweite Phase ihrer Investition in Nanjing ab und kündigen neue Expansionspläne an" ist BASF AG.