Software AG liefert Technologie für das "Krankenhaus der Zukunft” des Nemours-Kinderhospitals in Orlando
- Pressemitteilung der Firma Software AG, 15.02.2012
Pressemitteilung vom: 15.02.2012 von der Firma Software AG aus Darmstadt
Kurzfassung: Verbesserte kindgerechte Atmosphäre durch Berücksichtigung individueller Präferenzen bei der Gestaltung der Patientenzimmer wie Beleuchtung und Unterhaltung Gewährleistung der Sicherheit des Kindes durch das Zusammenspiel der ...
[Software AG - 15.02.2012] Software AG liefert Technologie für das "Krankenhaus der Zukunft” des Nemours-Kinderhospitals in Orlando
Verbesserte kindgerechte Atmosphäre durch Berücksichtigung individueller Präferenzen bei der Gestaltung der Patientenzimmer wie Beleuchtung und Unterhaltung Gewährleistung der Sicherheit des Kindes durch das Zusammenspiel der Überwachungs-, RFID- und anderer Systeme. Zentraler Überblick des medizinischen Personals über alle Standalone-Systeme für die Patientenüberwachung RESTON, Virginia, USA, 15.Februar 2012 – Software AG, weltweit führender Anbieter von Lösungen im Bereich Business Process Excellence (BPE), liefert moderne Technologie für das "Krankenhaus der Zukunft” von Nemours, einer international anerkannten Gesundheitseinrichtung für Kinder. Im Oktober soll das neue Nemours Children’s Hospital (NCH) in Orlando eröffnet werden. Das neue Krankenhaus, das ganzheitliche Betreuung für Kinder bietet, wird mit modernsten Systemen für den klinischen Bereich, das Facility Management, die Instandhaltung und andere Funktionen ausgestattet sein. Alle Systeme sind über die Technologie der Software AG miteinander verbunden und greifen nahtlos ineinander. Auf diese Weise entsteht ein "Smart Building”, das jungen Patienten und ihren Familien eine individuelle und beruhigende Umgebung bietet.
Bei wiederholten Aufenthalten im NCH finden die Kinder jedes Mal ihre vertraute Zimmerumgebung vor. Lieblingsvideospiele, Internet-Lesezeichen, Freundesliste und andere elektronische Unterhaltungsmedien werden vorab geladen und stehen in dem Zimmer zur Verfügung. Beleuchtung und Temperatur können nach den individuellen Präferenzen des Patienten eingestellt werden. Dies schafft eine beruhigende Atmosphäre in einer Krankenhausumgebung, die ansonsten eher "Unruhe" bei den kleinen Patienten verursacht. Der Sichtschutz an den von der Decke bis zum Boden reichenden Fenstern lässt sich so einstellen, dass man genau den richtigen Blick auf die Gartenanlage um das Krankenhaus hat. Sobald das Kind vor Ort ist, arbeiten die verschiedenen Systeme – Krankenhausüberwachung, RFID, Facility Management, klinische Terminplanung und andere Systeme – hinter den Kulissen zusammen, um die Sicherheit des Patienten rundum zu gewährleisten. Andere Krankenhaussysteme koordinieren die Zimmerbetreuung und damit verbundene Aktivitäten, wenn sich ein Kind außerhalb des Zimmers, zum Beispiel zu einer Röntgenuntersuchung, aufhält.
"Nemours setzt seit jeher auf moderne Technologie für eine verbesserte Betreuung unserer Patienten und ihrer Familien", erklärt Roger Oxendale, CEO des Nemours Children’s Hospital. "Durch unsere Partnerschaft mit der Software AG können wir in Zukunft unseren Spezialisten noch bessere Daten zur Verfügung stellen, unseren Patienten eine noch angenehmere Umgebung bieten und die Sicherheit erhöhen.”
Dax French, Senior Director, Business Development bei der Software AG, ergänzt: "Durch die Integration der Systeme, die als Einzelsysteme konzipiert waren, macht Nemours einen bemerkenswerten Schritt nach vorn und realisiert enorme Effizienzgewinne. Das heißt im Ergebnis, Nemours eröffnen sich neue Chancen für eine verbesserte Patientenbetreuung, sowohl im Hinblick auf die medizinische Versorgung als auch die persönliche Betreuung. Für die Kinder und deren Familien bedeutet dies, dass der Krankenhausaufenthalt eine wesentlich geringere Belastung mit sich bringt. Sie fühlen sich gut und sicher aufgehoben.”
Einblicke in das "Krankenhaus der Zukunft”
Nemours nutzt die Technologie der Software AG — webMethods Integration Server und webMethods Business Process Management Suite —, um die Systeme in den verschiedenen Krankenhausbereichen, die traditionell als Einzelsysteme arbeiten und nicht miteinander kommunizieren, zusammenspielen zu lassen. Das Ergebnis dieser prozessorientierten und ereignisgesteuerten Integration ist eine Krankenhausumgebung, die den jungen Patienten eine sicherere, persönlichere und intensivere Betreuung bietet und den Ärzten, Krankenschwestern und dem übrigen Pflegepersonal ein effizientes und informatives Arbeitsumfeld bereitstellt.
Die Technologie der Software AG bildet das Rückgrat des RFID-basierten Ausweissystems. Wenn eine Pflegekraft ein Patientenzimmer betritt, liest ein RFID-Sensor Namensschild und Bild dieser Pflegeperson aus dem Personalsystem des Krankenhauses aus und zeigt die Daten auf dem Fernsehbildschirm in dem Patientenzimmer an. Die Mutter des Kindes weiß nun, dass Pflegeperson und Namensschild übereinstimmen. Das Krankenhaus wiederum weiß, wer sich bei welchen Patienten aufhält. Die Technologie der Software AG unterstützt die Kommunikation zwischen den Systemen sowie die automatische Steuerung von Ereignissen wie zum Beispiel bei Sicherheitsvorfällen oder in Situationen, die eine schnelle klinische Reaktion erfordern. Diese Systemintegration ist jedoch kein Ersatz für die Erfahrung des Pflegepersonals. Vielmehr unterstützt das Zusammenwirken der Systeme die Ärzte und Krankenschwestern und nimmt ihnen nicht-medizinische Aufgaben wie das Leisestellen des Alarms beim Betreten des Patientenzimmers ab und ermöglicht ihnen, sich umgehend auf die Versorgung des Patienten zu konzentrieren. Durch diese automatisierten ereignisgesteuerten Prozesse arbeiten die Sicherheitssysteme, Facility-Managementsysteme und die klinischen Systeme zusammen und sorgen auf diese Weise für eine sichere und die Heilung des Patienten fördernde Umgebung.
Software AG Technologie kommt darüber hinaus in folgenden modernen Krankenhausleistungen zum Einsatz:
Patient Access Display – Diese Anzeigetafel, die außen vor dem Patientenzimmer angebracht wird, ersetzt die herkömmliche Magnettafel. Es handelt sich um ein elektronisches Display, das Krankenschwestern, Ärzten und anderem klinischen Fachpersonal patientenbezogene Daten in diskreter Form, die den respektvollen Umgang mit den Daten wahrt, bereitstellt. Clinical Logistics – Über diese klinische Steuerungszentrale hat das medizinische Personal Zugang zu allen Patientenüberwachungssystemen, so dass es bei Vorfällen und in Alarmsituationen sofort reagieren kann. Clinical Logistics führt frühere Einzelsysteme nahtlos zusammen. Federated Data Management – Durch die Integration der Systeme und die Bereitstellung von Services wird die Datenintegrität verbessert. Die Daten werden in Echtzeit aus einer einzigen Quelle bereitgestellt. Dadurch wird verhindert, dass Informationen wie Login-Daten für assoziierte und nicht-assoziierte Partner in den Systemen kopiert oder Duplikate erzeugt werden. Durch dieses föderierte Datenmanagement wird die Zugangssicherheit zu den Systemen verbessert, Upgrades werden vereinfacht, und es lässt sich eine höhere Genauigkeit bei Audits erzielen. So ist zum Beispiel nachvollziehbar, wer vor fünf Jahren auf spezifische klinische Daten zugegriffen hat. Weitere Informationen über die Technologie der Software AG für das Gesundheitswesen finden Sie im Internet unter: http://www.softwareag.com/us/solutions/healthcare_sol/default.asp.
Über Software AG
Software AG ist weltweit führend im Bereich Business Process Excellence. Seit über 40 Jahren steht unser Name für Innovation: Adabas, die erste transaktionale Hochleistungsdatenbank, ARIS, die erste Plattform zur Analyse von Geschäftsprozessen, und webMethods, der erste B2B-Server und die erste SOA-basierte Integrationsplattform.
Wir liefern unseren Kunden Produkte, Lösungen und Services für das Management von Geschäftsprozessen (BPM), die sich durch eine hohe Benutzerfreundlichkeit bei niedriger Total-Cost-of-Ownership auszeichnen und die vollständige Lieferkette abdecken. Unsere branchenführenden Marken ARIS, webMethods, Adabas, Natural, CentraSite und IDS Scheer Consulting fügen sich zu einem einzigartigen Portfolio zusammen. Wir bieten Software und Services für den Entwurf von Prozess-Strategien sowie das Design, die Implementierung und die Überwachung von Prozessen; SOA-basierte Integration und Datenmanagement; prozessgesteuerte SAP-Implementierung sowie strategische Prozessberatung und Dienstleistungen.
2010 erzielte die Software AG einen Umsatz von 1,1 Milliarden Euro. Mit unseren mehr als 5.400 Mitarbeitern beliefern wir rund 10.000 Kunden in 70 Ländern weltweit. Unser umfangreiches Angebot an Software und Services ermöglicht unseren Kunden, ihre Geschäftsergebnisse schneller zu erreichen. Die Software AG hat ihren Hauptsitz in Deutschland und ist an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert (TecDAX, ISIN DE 0003304002 / SOW).
Über Nemours
Nemours (NAH-mores) ist eine international anerkannte Gesundheitseinrichtung für Kinder, in deren Besitz und Betrieb sich das Alfred I. duPont Hospital for Children in Wilmington, Delaware, U.S.A. sowie große pädiatrische Spezialkliniken in Delaware, Florida, Pennsylvania und New Jersey, U.S.A. befinden. In 2012 wird das Nemours Children’s Hospital in Orlando, Florida eröffnet, das ganzheitliche Betreuung für Kinder bietet.
Nemours wurde als The Nemours Foundation dem philantropischen Vermächtnis von Alfred I. du Pont folgend gegründet und bietet pädiatrische klinische Versorgung sowie Programme in den Bereichen Forschung, Unterricht, Anwaltschaft und Prävention für alle Familien innerhalb der von Nemours betreuten Einrichtungen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.Nemours.org.
Ausführliche Presse-Informationen zur Software AG sowie eine Bild- und Multimedia-Datenbank finden Sie online unter:
www.softwareag.com/de/press
Kontakt:
Bärbel Strothmann baerbel.strothmann@softwareag.com
Senior Manager, Public Relations
Tel: +49 6151- 92-1502
Fax: +49 6151- 92-34-1502
Barbara Kögler barbara.koegler@softwareag.com
Senior Vice President Corporate Communications
Tel: +49 6151- 92-1574
Fax: +49 6151- 92-34-1243
Verbesserte kindgerechte Atmosphäre durch Berücksichtigung individueller Präferenzen bei der Gestaltung der Patientenzimmer wie Beleuchtung und Unterhaltung Gewährleistung der Sicherheit des Kindes durch das Zusammenspiel der Überwachungs-, RFID- und anderer Systeme. Zentraler Überblick des medizinischen Personals über alle Standalone-Systeme für die Patientenüberwachung RESTON, Virginia, USA, 15.Februar 2012 – Software AG, weltweit führender Anbieter von Lösungen im Bereich Business Process Excellence (BPE), liefert moderne Technologie für das "Krankenhaus der Zukunft” von Nemours, einer international anerkannten Gesundheitseinrichtung für Kinder. Im Oktober soll das neue Nemours Children’s Hospital (NCH) in Orlando eröffnet werden. Das neue Krankenhaus, das ganzheitliche Betreuung für Kinder bietet, wird mit modernsten Systemen für den klinischen Bereich, das Facility Management, die Instandhaltung und andere Funktionen ausgestattet sein. Alle Systeme sind über die Technologie der Software AG miteinander verbunden und greifen nahtlos ineinander. Auf diese Weise entsteht ein "Smart Building”, das jungen Patienten und ihren Familien eine individuelle und beruhigende Umgebung bietet.
Bei wiederholten Aufenthalten im NCH finden die Kinder jedes Mal ihre vertraute Zimmerumgebung vor. Lieblingsvideospiele, Internet-Lesezeichen, Freundesliste und andere elektronische Unterhaltungsmedien werden vorab geladen und stehen in dem Zimmer zur Verfügung. Beleuchtung und Temperatur können nach den individuellen Präferenzen des Patienten eingestellt werden. Dies schafft eine beruhigende Atmosphäre in einer Krankenhausumgebung, die ansonsten eher "Unruhe" bei den kleinen Patienten verursacht. Der Sichtschutz an den von der Decke bis zum Boden reichenden Fenstern lässt sich so einstellen, dass man genau den richtigen Blick auf die Gartenanlage um das Krankenhaus hat. Sobald das Kind vor Ort ist, arbeiten die verschiedenen Systeme – Krankenhausüberwachung, RFID, Facility Management, klinische Terminplanung und andere Systeme – hinter den Kulissen zusammen, um die Sicherheit des Patienten rundum zu gewährleisten. Andere Krankenhaussysteme koordinieren die Zimmerbetreuung und damit verbundene Aktivitäten, wenn sich ein Kind außerhalb des Zimmers, zum Beispiel zu einer Röntgenuntersuchung, aufhält.
"Nemours setzt seit jeher auf moderne Technologie für eine verbesserte Betreuung unserer Patienten und ihrer Familien", erklärt Roger Oxendale, CEO des Nemours Children’s Hospital. "Durch unsere Partnerschaft mit der Software AG können wir in Zukunft unseren Spezialisten noch bessere Daten zur Verfügung stellen, unseren Patienten eine noch angenehmere Umgebung bieten und die Sicherheit erhöhen.”
Dax French, Senior Director, Business Development bei der Software AG, ergänzt: "Durch die Integration der Systeme, die als Einzelsysteme konzipiert waren, macht Nemours einen bemerkenswerten Schritt nach vorn und realisiert enorme Effizienzgewinne. Das heißt im Ergebnis, Nemours eröffnen sich neue Chancen für eine verbesserte Patientenbetreuung, sowohl im Hinblick auf die medizinische Versorgung als auch die persönliche Betreuung. Für die Kinder und deren Familien bedeutet dies, dass der Krankenhausaufenthalt eine wesentlich geringere Belastung mit sich bringt. Sie fühlen sich gut und sicher aufgehoben.”
Einblicke in das "Krankenhaus der Zukunft”
Nemours nutzt die Technologie der Software AG — webMethods Integration Server und webMethods Business Process Management Suite —, um die Systeme in den verschiedenen Krankenhausbereichen, die traditionell als Einzelsysteme arbeiten und nicht miteinander kommunizieren, zusammenspielen zu lassen. Das Ergebnis dieser prozessorientierten und ereignisgesteuerten Integration ist eine Krankenhausumgebung, die den jungen Patienten eine sicherere, persönlichere und intensivere Betreuung bietet und den Ärzten, Krankenschwestern und dem übrigen Pflegepersonal ein effizientes und informatives Arbeitsumfeld bereitstellt.
Die Technologie der Software AG bildet das Rückgrat des RFID-basierten Ausweissystems. Wenn eine Pflegekraft ein Patientenzimmer betritt, liest ein RFID-Sensor Namensschild und Bild dieser Pflegeperson aus dem Personalsystem des Krankenhauses aus und zeigt die Daten auf dem Fernsehbildschirm in dem Patientenzimmer an. Die Mutter des Kindes weiß nun, dass Pflegeperson und Namensschild übereinstimmen. Das Krankenhaus wiederum weiß, wer sich bei welchen Patienten aufhält. Die Technologie der Software AG unterstützt die Kommunikation zwischen den Systemen sowie die automatische Steuerung von Ereignissen wie zum Beispiel bei Sicherheitsvorfällen oder in Situationen, die eine schnelle klinische Reaktion erfordern. Diese Systemintegration ist jedoch kein Ersatz für die Erfahrung des Pflegepersonals. Vielmehr unterstützt das Zusammenwirken der Systeme die Ärzte und Krankenschwestern und nimmt ihnen nicht-medizinische Aufgaben wie das Leisestellen des Alarms beim Betreten des Patientenzimmers ab und ermöglicht ihnen, sich umgehend auf die Versorgung des Patienten zu konzentrieren. Durch diese automatisierten ereignisgesteuerten Prozesse arbeiten die Sicherheitssysteme, Facility-Managementsysteme und die klinischen Systeme zusammen und sorgen auf diese Weise für eine sichere und die Heilung des Patienten fördernde Umgebung.
Software AG Technologie kommt darüber hinaus in folgenden modernen Krankenhausleistungen zum Einsatz:
Patient Access Display – Diese Anzeigetafel, die außen vor dem Patientenzimmer angebracht wird, ersetzt die herkömmliche Magnettafel. Es handelt sich um ein elektronisches Display, das Krankenschwestern, Ärzten und anderem klinischen Fachpersonal patientenbezogene Daten in diskreter Form, die den respektvollen Umgang mit den Daten wahrt, bereitstellt. Clinical Logistics – Über diese klinische Steuerungszentrale hat das medizinische Personal Zugang zu allen Patientenüberwachungssystemen, so dass es bei Vorfällen und in Alarmsituationen sofort reagieren kann. Clinical Logistics führt frühere Einzelsysteme nahtlos zusammen. Federated Data Management – Durch die Integration der Systeme und die Bereitstellung von Services wird die Datenintegrität verbessert. Die Daten werden in Echtzeit aus einer einzigen Quelle bereitgestellt. Dadurch wird verhindert, dass Informationen wie Login-Daten für assoziierte und nicht-assoziierte Partner in den Systemen kopiert oder Duplikate erzeugt werden. Durch dieses föderierte Datenmanagement wird die Zugangssicherheit zu den Systemen verbessert, Upgrades werden vereinfacht, und es lässt sich eine höhere Genauigkeit bei Audits erzielen. So ist zum Beispiel nachvollziehbar, wer vor fünf Jahren auf spezifische klinische Daten zugegriffen hat. Weitere Informationen über die Technologie der Software AG für das Gesundheitswesen finden Sie im Internet unter: http://www.softwareag.com/us/solutions/healthcare_sol/default.asp.
Über Software AG
Software AG ist weltweit führend im Bereich Business Process Excellence. Seit über 40 Jahren steht unser Name für Innovation: Adabas, die erste transaktionale Hochleistungsdatenbank, ARIS, die erste Plattform zur Analyse von Geschäftsprozessen, und webMethods, der erste B2B-Server und die erste SOA-basierte Integrationsplattform.
Wir liefern unseren Kunden Produkte, Lösungen und Services für das Management von Geschäftsprozessen (BPM), die sich durch eine hohe Benutzerfreundlichkeit bei niedriger Total-Cost-of-Ownership auszeichnen und die vollständige Lieferkette abdecken. Unsere branchenführenden Marken ARIS, webMethods, Adabas, Natural, CentraSite und IDS Scheer Consulting fügen sich zu einem einzigartigen Portfolio zusammen. Wir bieten Software und Services für den Entwurf von Prozess-Strategien sowie das Design, die Implementierung und die Überwachung von Prozessen; SOA-basierte Integration und Datenmanagement; prozessgesteuerte SAP-Implementierung sowie strategische Prozessberatung und Dienstleistungen.
2010 erzielte die Software AG einen Umsatz von 1,1 Milliarden Euro. Mit unseren mehr als 5.400 Mitarbeitern beliefern wir rund 10.000 Kunden in 70 Ländern weltweit. Unser umfangreiches Angebot an Software und Services ermöglicht unseren Kunden, ihre Geschäftsergebnisse schneller zu erreichen. Die Software AG hat ihren Hauptsitz in Deutschland und ist an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert (TecDAX, ISIN DE 0003304002 / SOW).
Über Nemours
Nemours (NAH-mores) ist eine international anerkannte Gesundheitseinrichtung für Kinder, in deren Besitz und Betrieb sich das Alfred I. duPont Hospital for Children in Wilmington, Delaware, U.S.A. sowie große pädiatrische Spezialkliniken in Delaware, Florida, Pennsylvania und New Jersey, U.S.A. befinden. In 2012 wird das Nemours Children’s Hospital in Orlando, Florida eröffnet, das ganzheitliche Betreuung für Kinder bietet.
Nemours wurde als The Nemours Foundation dem philantropischen Vermächtnis von Alfred I. du Pont folgend gegründet und bietet pädiatrische klinische Versorgung sowie Programme in den Bereichen Forschung, Unterricht, Anwaltschaft und Prävention für alle Familien innerhalb der von Nemours betreuten Einrichtungen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.Nemours.org.
Ausführliche Presse-Informationen zur Software AG sowie eine Bild- und Multimedia-Datenbank finden Sie online unter:
www.softwareag.com/de/press
Kontakt:
Bärbel Strothmann baerbel.strothmann@softwareag.com
Senior Manager, Public Relations
Tel: +49 6151- 92-1502
Fax: +49 6151- 92-34-1502
Barbara Kögler barbara.koegler@softwareag.com
Senior Vice President Corporate Communications
Tel: +49 6151- 92-1574
Fax: +49 6151- 92-34-1243
Über Software AG:
Software AG Technologie erhöht den Wert von IT-Systemen in Unternehmen. Unsere 4.000 Kunden erzielen messbare Ergebnisse durch Modernisierung und Automatisierung ihrer vorhandenen IT-Systeme und zügige Entwicklung neuer Systeme, die ihren gestiegenen Geschäftsanforderungen gerecht werden. Unser Produktportfolio – mit dem wir in der Branche führend sind - umfasst erstklassige Lösungen für Datenmanagement, service-orientierte Architekturen und die Optimierung von Geschäftsprozessen. Wir verbinden bewährte IT-Technologie mit Branchenerfahrung und helfen damit unseren Kunden, sich von ihren Mitbewerbern zu differenzieren und ihre Unternehmensziele schneller zu erreichen.
Die Software AG hat mehr als 37 Jahre internationale Erfahrung und ist mit rund 3.700 Mitarbeitern in 70 Ländern vertreten. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Deutschland und ist an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert (TecDAX, ISIN DE 0003304002 / SOW). 2006 erzielte die Software AG einen Umsatz von 483 Millionen Euro.
Firmenkontakt:
Kontakt:
Bärbel Strothmann baerbel.strothmann@softwareag.com
Senior Manager, Public Relations
Tel: +49 6151- 92-1502
Fax: +49 6151- 92-34-1502
Barbara Kögler barbara.koegler@softwareag.com
Senior Vice President Corporate Communications
Tel: +49 6151- 92-1574
Fax: +49 6151- 92-34-1243
Software AG Technologie erhöht den Wert von IT-Systemen in Unternehmen. Unsere 4.000 Kunden erzielen messbare Ergebnisse durch Modernisierung und Automatisierung ihrer vorhandenen IT-Systeme und zügige Entwicklung neuer Systeme, die ihren gestiegenen Geschäftsanforderungen gerecht werden. Unser Produktportfolio – mit dem wir in der Branche führend sind - umfasst erstklassige Lösungen für Datenmanagement, service-orientierte Architekturen und die Optimierung von Geschäftsprozessen. Wir verbinden bewährte IT-Technologie mit Branchenerfahrung und helfen damit unseren Kunden, sich von ihren Mitbewerbern zu differenzieren und ihre Unternehmensziele schneller zu erreichen.
Die Software AG hat mehr als 37 Jahre internationale Erfahrung und ist mit rund 3.700 Mitarbeitern in 70 Ländern vertreten. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Deutschland und ist an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert (TecDAX, ISIN DE 0003304002 / SOW). 2006 erzielte die Software AG einen Umsatz von 483 Millionen Euro.
Firmenkontakt:
Kontakt:
Bärbel Strothmann baerbel.strothmann@softwareag.com
Senior Manager, Public Relations
Tel: +49 6151- 92-1502
Fax: +49 6151- 92-34-1502
Barbara Kögler barbara.koegler@softwareag.com
Senior Vice President Corporate Communications
Tel: +49 6151- 92-1574
Fax: +49 6151- 92-34-1243
Die Pressemeldung "Software AG liefert Technologie für das "Krankenhaus der Zukunft” des Nemours-Kinderhospitals in Orlando" unterliegt dem Urheberrecht der pressrelations GmbH. Jegliche Verwendung dieses Textes, auch auszugsweise, erfordert die vorherige schriftliche Erlaubnis des Autors. Autor der Pressemeldung "Software AG liefert Technologie für das "Krankenhaus der Zukunft” des Nemours-Kinderhospitals in Orlando" ist Software AG.