Staatsministerin Pieper verleiht den Deutsch-Polnischen Preis
- Pressemitteilung der Firma Auswärtiges Amt, 13.06.2012
Pressemitteilung vom: 13.06.2012 von der Firma Auswärtiges Amt aus Berlin
Kurzfassung: Die Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Frau Cornelia Pieper, wird am Donnerstag, dem 14. Juni, in Berlin gemeinsam mit ihrer polnischen Amtskollegin Grazyna Bernatowicz den Deutsch-Polnischen Preis vergeben. Die Preisträger sind in diesem Jahr ...
[Auswärtiges Amt - 13.06.2012] Staatsministerin Pieper verleiht den Deutsch-Polnischen Preis
Die Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Frau Cornelia Pieper, wird am Donnerstag, dem 14. Juni, in Berlin gemeinsam mit ihrer polnischen Amtskollegin Grazyna Bernatowicz den Deutsch-Polnischen Preis vergeben.
Die Preisträger sind in diesem Jahr auf deutscher Seite die Europaschule Deutsch-Polnisches Gymnasium in Löcknitz (Mecklenburg-Vorpommern) sowie die Stadt Breslau auf polnischer Seite. Seit 20 Jahren wird die Auszeichnung für besondere Verdienste um die Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen verliehen. Der Preis ist mit je 10.000 Euro für die beiden Geehrten dotiert.
Staatsministerin Pieper, die auch Koordinatorin für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit ist, erklärte heute (13.06.) im Vorfeld der Festveranstaltung:
Viele Menschen in Deutschland und Polen engagieren sich tagtäglich dafür, dass Deutsche und Polen sich besser verstehen, näher kennenlernen und unsere gemeinsame Zukunft mitgestalten.
In Löcknitz gehen polnische und deutsche Jugendlich gemeinsam in die Europaschule und lernen die Sprache des Nachbarn. Hier lernt man voneinander, spricht miteinander, und nicht nur übereinander.
Die Stadt Breslau kann sich stolz als Stadt der Begegnung in der Mitte Europas präsentieren – nicht nur zur Fußball-Europameisterschaft. Die Stadt hat sich ihrer leidvollen Vergangenheit mit Kreativität und Offenheit gestellt. Durch ihre Dialogbereitschaft wurden die Breslauer zu Brückenbauern zwischen Deutschland und Polen.
Der Deutsch-Polnische Preis bietet uns seit beinahe 20 Jahren die schöne Gelegenheit, solche besonderen Initiativen ins Rampenlicht zu stellen und auszuzeichnen.
Weitere Informationen zum Deutsch-Polnischen Preis finden Sie auf der deutsch-polnischen Website des Auswärtigen Amts:
Externer Link: www.deutschland-polen.diplo.de
Kontakt:
Auswärtiges Amt
Internetredaktion
Werderscher Markt 1, 10117 Berlin
Postanschrift: 11013 Berlin
Telefon: 03018-17-0
Bürgerservice: 03018-17-2000
Telefax: 03018-17-3402
Webseite: www.auswaertiges-amt.de
eMail: poststelle@auswaertiges-amt.de
Die Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Frau Cornelia Pieper, wird am Donnerstag, dem 14. Juni, in Berlin gemeinsam mit ihrer polnischen Amtskollegin Grazyna Bernatowicz den Deutsch-Polnischen Preis vergeben.
Die Preisträger sind in diesem Jahr auf deutscher Seite die Europaschule Deutsch-Polnisches Gymnasium in Löcknitz (Mecklenburg-Vorpommern) sowie die Stadt Breslau auf polnischer Seite. Seit 20 Jahren wird die Auszeichnung für besondere Verdienste um die Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen verliehen. Der Preis ist mit je 10.000 Euro für die beiden Geehrten dotiert.
Staatsministerin Pieper, die auch Koordinatorin für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit ist, erklärte heute (13.06.) im Vorfeld der Festveranstaltung:
Viele Menschen in Deutschland und Polen engagieren sich tagtäglich dafür, dass Deutsche und Polen sich besser verstehen, näher kennenlernen und unsere gemeinsame Zukunft mitgestalten.
In Löcknitz gehen polnische und deutsche Jugendlich gemeinsam in die Europaschule und lernen die Sprache des Nachbarn. Hier lernt man voneinander, spricht miteinander, und nicht nur übereinander.
Die Stadt Breslau kann sich stolz als Stadt der Begegnung in der Mitte Europas präsentieren – nicht nur zur Fußball-Europameisterschaft. Die Stadt hat sich ihrer leidvollen Vergangenheit mit Kreativität und Offenheit gestellt. Durch ihre Dialogbereitschaft wurden die Breslauer zu Brückenbauern zwischen Deutschland und Polen.
Der Deutsch-Polnische Preis bietet uns seit beinahe 20 Jahren die schöne Gelegenheit, solche besonderen Initiativen ins Rampenlicht zu stellen und auszuzeichnen.
Weitere Informationen zum Deutsch-Polnischen Preis finden Sie auf der deutsch-polnischen Website des Auswärtigen Amts:
Externer Link: www.deutschland-polen.diplo.de
Kontakt:
Auswärtiges Amt
Internetredaktion
Werderscher Markt 1, 10117 Berlin
Postanschrift: 11013 Berlin
Telefon: 03018-17-0
Bürgerservice: 03018-17-2000
Telefax: 03018-17-3402
Webseite: www.auswaertiges-amt.de
eMail: poststelle@auswaertiges-amt.de
Über Auswärtiges Amt:
Das Auswärtige Amt ist zuständig für die Pflege der Beziehungen zu anderen Staaten sowie zu den zwischen- und überstaatlichen Organisationen.
Der Auswärtige Dienst versteht sich neben seiner Funktion als Gestalter der Außenpolitik als Dienstleister für die Bürgerinnen und Bürger, die deutsche Wirtschaft, das deutsche Kulturleben und für Parlamentarier und Regierungsvertreter aller Ebenen. Sein Dienstleistungsangebot ist für den Auswärtigen Dienst neben der klassischen Diplomatie zu seiner zweiten, tragenden Säule geworden: Es macht heute gut die Hälfte seiner Aktivitäten aus. So steht das Auswärtige Amt als modernes und aufgeschlossenes Dienstleistungsunternehmen weltweit seiner "Kundschaft", mit seinem Know-how und seinen Kontakten mit Rat und Tat zur Seite.
Firmenkontakt:
Kontakt:
Auswärtiges Amt
Internetredaktion
Werderscher Markt 1, 10117 Berlin
Postanschrift: 11013 Berlin
Telefon: 03018-17-0
Bürgerservice: 03018-17-2000
Telefax: 03018-17-3402
Webseite: www.auswaertiges-amt.de
eMail: poststelle@auswaertiges-amt.de
Das Auswärtige Amt ist zuständig für die Pflege der Beziehungen zu anderen Staaten sowie zu den zwischen- und überstaatlichen Organisationen.
Der Auswärtige Dienst versteht sich neben seiner Funktion als Gestalter der Außenpolitik als Dienstleister für die Bürgerinnen und Bürger, die deutsche Wirtschaft, das deutsche Kulturleben und für Parlamentarier und Regierungsvertreter aller Ebenen. Sein Dienstleistungsangebot ist für den Auswärtigen Dienst neben der klassischen Diplomatie zu seiner zweiten, tragenden Säule geworden: Es macht heute gut die Hälfte seiner Aktivitäten aus. So steht das Auswärtige Amt als modernes und aufgeschlossenes Dienstleistungsunternehmen weltweit seiner "Kundschaft", mit seinem Know-how und seinen Kontakten mit Rat und Tat zur Seite.
Firmenkontakt:
Kontakt:
Auswärtiges Amt
Internetredaktion
Werderscher Markt 1, 10117 Berlin
Postanschrift: 11013 Berlin
Telefon: 03018-17-0
Bürgerservice: 03018-17-2000
Telefax: 03018-17-3402
Webseite: www.auswaertiges-amt.de
eMail: poststelle@auswaertiges-amt.de
Die Pressemeldung "Staatsministerin Pieper verleiht den Deutsch-Polnischen Preis" unterliegt dem Urheberrecht der pressrelations GmbH. Jegliche Verwendung dieses Textes, auch auszugsweise, erfordert die vorherige schriftliche Erlaubnis des Autors. Autor der Pressemeldung "Staatsministerin Pieper verleiht den Deutsch-Polnischen Preis" ist Auswärtiges Amt.