Vera Cornel Dolmetschen, Übersetzen, Deutschunterricht Pressemappe

Vera Cornel Dolmetschen, Übersetzen, Deutschunterricht Pressemappe
10/2000 - 10/2010 Studium an der Humboldt-Universität zu Berlin im Studiengang Interkulturelle Fachkommunikation - Abschluss mit dem akad. Grad dipl. Diplomtranslatorin; 09/1995 - 07/2000Studium an der Moskauer Linguistischen Universitätseit 02/2011Zusammenarbeit mit dem Bange Verlag als freiberufliche Autorin im Bereich Deutsch als Mutterspracheseit 09/2010Zusammenarbeit mit dem Cornelsen Verlag als freiberufliche Autorin im Bereich Deutsch als Fremdsprache10/2009 - 01/2010Projektplanung und Projektleitung im Auftrag der Moskauer Linguistischen Universität auf dem Gebiet der Multimediafremdsprachendidaktik10/2000 ? 04/2007Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Muttersprache in Berlin bei diversen Sprachschulen und Nachhilfeagenturenseit 10/2000Verfassen von Übungsmaterialien zu Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Muttersprache, Beteiligung an didaktischen Projektenseit 08/1998 Übersetzerin Deutsch-Russisch / Englisch-Russisch in Bereichen Softwarelokalisierung, Finanzwesen, Verwaltung, Politik, Medizin sowie Literatur und KunstSimultandolmetschen im Sprachenpaar Deutsch-Russisch auf Konferenzen und anderen internationalen Veranstaltungen in Themenbereichen Politik, Wissenschaft, Wirtschaft Technik sowie VerwaltungKonsekutivdolmetscherin im Sprachenpaar Deutsch-Russisch in Moskau und in BerlinVerhandlungsdolmetschen09/1997 09/2000Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache in Moskau an der Privatschule Pretschistenskije Worota und im Bildungs- und Informationszentrum der GTZ Moskau
dipl. beeidigte Dolmetscherin, ermächtigte Übersetzerin und dipl. Sprachlehrerin Vera Cornel
Das Betätigungsfeld der Dolmetscherin Vera Cornel ist sehr vielseitig. Als Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch/Russisch/Englisch und Sprachlehrerin bietet sie Unterstützung auf vielen Gebieten an. Vera Cornel ist Konferenzdolmetscherin für das Sprachenpaar Russisch-Deutsch/Deutsch-Russisch. Sie ist für beide Sprachen als Simultandolmetscherin tätig und fungiert als Dolmetscherin bei Verhandlungen. Das Konsekutivdolmetschen ...
Firmenkontakt
Frau Vera Cornel

Vera Cornel Dolmetschen, Übersetzen, Deutschunterricht
Rudolf-Hahn-Str. 43
53225 Bonn
Deutschland

E-Mail:
Web:
Tel:
0228/38738649
Social Media
Permanentlink